Mobil_Product Summary2008

Metallbearbeitungsöle

Metallbearbeitungsöle — wassermischbar (Auszug) Name Brand Name Mobilcut 242 pH Wert Aussehen im Mineralölgehalt Dichte bei Pourpoint (Verdünnung im angemischen Zustand (%) 15 °C Frischansatz) pH Dilution Mineral Oil Content Density at 15 °C Pour Point (Dilution) Appearance (%) g/cm 3 °C 9,2 transparent 30 0,990 -- Mobilcut 321 8,9 grüne Lösung 0 1,12 -- Mobil Kutwell 42 Mobilcut 122 8,9 9,5 milchig milchig 75 70 0,900 0,900 -- -- Mobil Kutwell BR 40 Mobilcut 222 Mobilcut 232 8,9 9,6 9,4 transparent transparent transparent 40 40 50 0,970 1,007 0,997 -- -- -- Mobilcut 151 9,0 milchig 42 0,959 -- Metallbearbeitungsöle — nicht wassermischbar (Auszug) Name Brand Name Mobilmet 422 Mobilmet 423 Mobilmet 424 Mobilmet 426 Mobilmet 427 ISO- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt VG Viskosität index 15 °C ISO Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point VG mm 2 /s or cSt Index 15 °C 40 °C 100 °C g/cm 3 °C °C -- -- -- -- -- 9 16 23 35 43 2,6 3,9 4,9 6,2 7,3 121 139 133 129 130 0,853 0,855 0,862 0,874 0,878 -18 -18 -18 -30 -30 148 184 200 210 218 Mobilmet 443 Mobilmet 446 Mobilmet 447 -- -- -- 15 33 46 3,8 6,0 7,4 145 132 124 0,862 0,880 0,890 -33 -24 -33 170 190 220 Mobil Vacmul 03C -- 5 -- -- 0,842 -9 125 Mobil Vacmul EDM 3 -- 1,9 -- -- 0,770 -6 106 Mobilmet 762 Mobilmet 763 Mobilmet 766 -- -- 10 19 35 2,9 4,2 6,1 -- -- -- 0,877 0,874 0,885 -33 -33 -30 160 180 205 44

Cutting Fluids — Water Miscible (Extract) Anwendung und Beschreibung Kühlschmierstoff mit langer Lebensdauer für die Bearbeitung von festen Stählen und Aluminium. Vollsynthetischer, mineralölfreier Kühlschmierstoff zum Schleifen. Bietet guten und langanhaltenden Korrosionsschutz für Werkzeugmaschinen und Werkstoffe. Mehrzweck-Produkte zur Metallverarbeitung mit hohem Ölgehalt. Gute Emulsionsstabilität. Verwendet in der Verarbeitung von Eisenund Nichteisen-Metallen. Biologisch stabile, halbsynthetische Emulsionen, entwickelt für den Langzeitbetrieb. Vielseitige Mehrzweck-Anwendung. Können auch zum Schleifen verwendet werden. Application and Description High performance, long-life fluid for the machining of tough alloys of aluminium and steel. Non staining potential of Aluminum, making it suitable for the aerospace industry. Fully synthetic, long life, mineral oil free grinding fluid. Provides good long-term corrosion protection for machine tools and components. Multi-purpose metal-working fluids with high oil content. Good emulsion stability in a wide variety of waters. Used for machining ferrous and non ferrous metals. Biostable, semi synthetic emulsions, designed to provide long term operation. Versatile and multi purpose in application. Low maintenance. Can be also used for grinding. Biologisch stabile, halbsynthetische Emulsion mit EP Zusätzen, entwickelt für den Langzeitbetrieb. Vielseitige Mehrzweck- Anwendung. Biostable, semi synthetic emulsion designed to provide long term service life. Versatile and multi purpose in application. Low maintenance. Cutting Fluids — Neat (Extract) Anwendung und Beschreibung Mehrzweck-Schneidöle mit leichter EP-Additivierung. Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen bei der Zerspanung aller Arten von Metall, u.a. Buntmetall. Kann zur Schmierung von Werkzeugmaschinen und als Hydraulikfluid in nicht kritischen Systemen verwendet werden. Mehrzweck-Schneidöle mit hohem EP Anteil. Empfohlen für eine Vielzahl von anspruchsvollen Anwendungen an allen Arten von metallischen Werkstoffen, u.a. Buntmetallen. Chlorfrei. Application and Description Multi purpose light/medium EP neat cutting oils. Suitable for a wide range of machining operations on all types of metals, including yellow metals. Can be used for machine tool lubrication and as a hydraulic fluid in non-critical systems. Recommended for a wide range of severe machining operations on all types of metals, including yellow metals. Chlorine free for lower disposal costs. Niedrigviskoses Bearbeitungsöl zum Honen und Schleifen. Geringe Geruchsentwicklung zur angenehmeren Gestaltung der Arbeit für den Betreiber. Helle Farbe zur guten Beobachtung der Werkstücke. Gutes Spül- und Filtrierverhalten. Hochraffiniertes wasserklares Erodierfluid. Hervorragende Bearbeitungsleistung bei mildem Geruch. Mehrzweckfluid für hohe Abtragsleitung bei sehr guter Oberflächengüte. Hochadditivierte Mehrzweck-Schneidöle für schwerbearbeitbare Stähle und Legierungen. Buntmetallverfärbend. Chlorfrei. Low viscosity cutting fluid for honing and grinding. Low odour for good operator comfort. Low colour for good visibility. Good settling of fines. Highly refined fluid for Electro-Discharge Machining. Excellent machining performance combined with good operator comfort. For both roughing and finishing operations. Chlorine free oils with antimist additives for heavy duty cutting operations, including difficult to machine steels. Copper corrosive so cannot be used for machining copper based alloys. 45