Aufrufe
vor 6 Jahren

Dieseltanks und ADR Tanks

  • Text
  • Tanks
  • Pompe
  • Tuyau
  • Niveau
  • Batterie
  • Dimensions
  • Pistolet
  • Acier
  • Hergestellt
  • Filtre
  • Dieseltanks

[FR] [DE] Self Service

[FR] [DE] Self Service FM Distributeur pour gasoil avec système de gestion incorporé. Zapfsäule für Dieselkraftstoff mit eingebautem Verwaltungssystem SISTEMI DI EROGAZIONE TANKSYSTEME 04 CARACTÉRISTIQUES : EIGENSCHAFTEN: COD. SLFSRV70MCFM • Panneau de contrôle à double écran. • Clavier et lecteur de clés magnétiques. • Pompe volumétrique à palettes, débits 70 l/min, auto-amorçante, pourvue d’une soupape by-pass interne. • Moteur à induction, voltage 230 V - 50 Hz. • Présélection des distributions. • Pistolet automatique à haut débit. • Tuyau de distribution de 1”, longueur 4 m. • Compte-litres mod. k600 Pulser. • Précision +/- 0,5 % dans la plage de débit. • Capacité de gérer jusqu’à 120 utilisateurs. • Mémoire locale jusqu’aux 250 dernières distributions effectuées. • Possibilité de saisir le code d’un véhicule et son kilométrage. • Gestion de la date et de l’heure de la distribution. • Possibilité de connecter un PC et d’exporter les données jusqu’à une distance de 1 000 m. • Imprimante locale avec émission du ticket à la fin de la distribution (avec la date et l’heure) et possibilité d’effectuer des impressions locales relatives aux distributions effectuées. • L’indicateur de niveau permet de visualiser le contenu ou le niveau du réservoir, en permanence. • Blocage de la pompe lorsque le niveau minimum est atteint dans le réservoir. • Bedienpult mit doppeltem Display. • Tastatur und Einlesevorrichtung für Magnetschlüssel. • Volumetrische Schaufelpumpe, Leistung 70 l/min., selbstansaugend mit internem Bypass. • Induktionsmotor, Spannung 230 V - 50 Hz. • Abgabebegrenzung. • Automatisches Zapfventil mit hoher Leistung. • 1”-Tankschlauch, Länge 4 m. • Literzähler Mod. k600 Pulser • Präzision +/- 0.5% im Leistungsbereich. • Kapazität, bis zu 120 Verbraucher zu verwalten. • Örtlicher Speicher bis zu den letzten 250 ausgeführten Abgaben. • Möglichkeit den Fahrzeugcode und die zurückgelegten Kilometer einzugeben. • Verwaltung von Datum und Uhrzeit der Abgabe. • Möglichkeit, den PC anzuschließen und die Daten bis zu 1.000 m Entfernung zu exportieren. • Vor-Ort-Drucker mit Ausgabe der Quittung am Ende des Tankens (mit Datum und Uhrzeit) und Möglichkeit, örtliche Drucke über die Details der ausgeführten Abgaben auszuführen. • Durch die Füllstandanzeige besteht die Möglichkeit, den Inhalt oder den Tankstand immer anzuzeigen. • Pumpensperre bei Mindestfüllstands des Tanks. Accessoires / Zubehör • Clé électronique pour la reconnaissance de l’utilisateur (jeu de 10 clés), code CHIAVEUTENTE. • Kit complet composé du logiciel de gestion pour PC (CD à auto-installation), 1 clé administrateur, 10 clés utilisateur et 1 lecteur de clés doté d’un adaptateur. Code GLMYKITCHIAVI. • Kit de connexion au PC par câble, doté d’un convertisseur USB (mod. PW14) + logiciel CD. Code CONVUSBPW114CD. • Elektronischer Schlüssel für die Benutzererkennung (Set von 10 Schlüsseln), Art. CHIAVEUTENTE. • Komplettes Kit Verwaltungssoftware für PC (selbstinstallierende CD), 1 Manager-Schlüssel, 10 Benutzerschlüssel und 1 Laufwerk Schlüssel mit Adapter. Art. GLMYKITCHIAVI. • Kit zum Anschluss an den PC durch Kabel, einschließlich 1 USB-Wandler (Mod. PW14) + CD Software. Art. CONVUSBPW114CD. 67

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION ZAPFANLAGEN [FR] Diesel Kit Groupe portatif pour le transvasement du gasoil NEW 04 [DE] Tragbare Einheit zum Umfüllen von Dieselkraftstoff. code produit Artikel-Nummer Voltage Spannung V DIESELKIT12V 12 DIESELKIT24V 24 Groupe portatif pour le transvasement du gasoil, doté d’une électropompe à batterie avec un moteur à 12 V ou 24 V à courant continu. Grâce à sa compacité, sa fiabilité et sa facilité d’utilisation, il s’utilise dans toutes les situations où il faut effectuer la distribution ou le transvasement du gasoil en toute sécurité et lorsque n’est disponible qu’une alimentation électrique à batterie. Le ravitaillement des machines de construction et de terrassement, la marine, le secteur agricole et le jardinage sont des domaines d’utilisation typiques de ce kit de transvasement. Tragbare Einheit zum Umfüllen von Dieselkraftstoff, mit batteriebetriebener Elektropumpe mit 12V- oder 24V-Motor mit Gleichstrom. Durch ihre Kompaktheit, Zuverlässigkeit und leichte Anwendung findet sie in all jenen Fällen Anwendung, in denen die Abgabe oder das Umfüllen von Dieselkraftstoff unter sicheren Bedingungen erforderlich ist und wenn nur eine elektrische Batterieversorgung vorhanden ist. Typische Verwendungsbereiche dieses Umfüllungs-Kits sind das Betanken von Baustellenfahrzeugen, Erdbewegungsmaschinen, Seefahrt, Landwirtschaft und Gartenbau. PRESTATIONS ET DIMENSIONS : LEISTUNGEN UND GRÖSSE: • Alimentation : 12 V ou 24 V dc. • Courants absorbés : 22 A à 12 V dc - 11 A à 24 V dc. • Débit : 40 l/min. • Capacité d’aspiration jusqu’à 1,5 m de hauteur. • Cycle de travail : 30 min. • Température de travail : -20 °C / +60 °C. • Dimensions: 600x420x230h mm. • Versorgung: 12 V oder 24 V Gleichspannung • Aufnahmen: 22 Amp bei 12 V dc - 11 Amp bei 24 V dc. • Leistung: 40 l/min. • Ansaugkapazität bis zu 1,5 m Höhe. • Arbeitszyklus: 30 min. • Arbeitstemperatur: -20° C / +60° C. • Abmessungen: 600x420x230h mm. CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION : BAULICHE EIGENSCHAFTEN: • Pompe rotative à palettes, auto-amorçante avec un corps en fonte. • Moteur à brosses avec un stator à aimants permanents. • Bornier pour le logement de l’interrupteur et fusible de protection des surcharges. • Câbles de 4 m de long avec une pince pour le raccordement à une batterie. • Tuyau en caoutchouc pour carburants, longueur 3 mètres, diamètre 3/4”. • Filtre de fond pour tuyau d’aspiration. • Tuyau d’aspiration de 3 mètres de long. • Pistolet manuel en aluminium. • Drehende Schaufelpumpe, selbstansaugend mit Gehäuse aus Gusseisen. • Bürstenmotor mit Dauermagnetständer. • Klemmleiste für Aufnahme des Schalters und der Sicherung für den Überfüllschutz. • 4 m lange Kabel mit Klemme für den Batterieanschluss. • Gummischlauch für Kraftstoffe, Länge 3 Meter, Durchmesser 3/4”. • Bodenfilter für Ansaugrohr. • Ansaugrohr 3 Meter lang. • Manuelles Zapfventil aus Aluminium. 68

Köb Schmierstoffe

Köb Schmierstoffe