Dieseltanks und ADR Tanks

RÉSERVOIRS SOUTERRAINS

RÉSERVOIRS SOUTERRAINS UNTERIRDISCHE TANKS 03 53

RÉSERVOIRS SOUTERRAINSTANKS UNTERIRDISCHE TANKS 03 [FR] [DE] Cuves à enterrer Unterirdische Tanks Réservoirs cylindriques à axe horizontal, simple ou double paroi. Zylindrische Tanks mit horizontaler Achse, mit Einzel- oder Doppelwand. Conçus et réalisés conformément à la norme européenne UNI EN 12285-1. Entworfen und hergestellt nach der europäischen Vorschrift UNI EN 12285-1. 1. 2. 3. 4. 54 1. Manutention aérienne. Handling in der Luft. 2. Positionnement dans l’excavation sur une base prévue à cet effet. Positionierung im Aushub auf spezifischer Basis. 3. Contrôle final du positionnement. Endprüfung der Positionierung. 4. Remplissage de l’excavation avec des matériaux inertes. Füllen des Aushubs mit Inertmaterial. Réservoirs cylindriques à axe horizontal, à simple ou à double paroi pour le dépôt dans le sous-sol de liquides inflammables et de fluides en général. Construits avec des tôles en acier au carbone de type S 235 JR UNI EN 10025, un matériau de premier choix, fournis avec des fonds bombés et ourlés, ils sont constitués d’un ou plusieurs compartiments soudés à l’extérieur et à l’intérieur étanches et ils conçus et construits conformément aux normes en vigueur et notamment à la norme européenne UNI EN 12285-1. Réservoirs à une paroi : ils constituent un réservoir imperméable et ils correspondent au récipient intérieur des réservoirs à double paroi. Réservoirs à double paroi : pour les réservoirs à double paroi, une seconde paroi est soudée autour du réservoir interne en formant un réservoir auto-imperméable. Ils sont également munis de deux manchons pour le système de contrôle et de monitorage de l’espace interstitiel afin de contrôler continuellement l’intégrité. Tous les réservoirs sont soumis à un test d’étanchéité ; ces tests sous pression sont effectués aussi sur l’espace interstitiel. Zylindrische Tanks mit horizontaler Achse, mit Einzel- oder Doppelwand für die unterirdische Lagerung entzündlicher Flüssigkeiten und Fluide im Allgemeinen. Hergestellt aus Kohlenstoffstahlblech Typ S 235 JR UNI EN 10025, einem erstklassigen Material, mit bauchigen und gesäumten Böden, bestehend aus ein oder mehreren Kammern, außen und innen dichtgeschweißt, entworfen und gebaut unter Befolgung der geltenden Bestimmungen und insbesondere gemäß der europäischen Norm UNI EN 12285-1. Einwandtanks: Bilden einen wasserdichten Tank und entsprechen dem Innentank der Tanks mit Doppelwand. Doppelwandtanks: Bei Tanks mit Doppelwand ist eine zweite Wand um den Innentank geschweißt und bildet einen selbständig wasserdichten Tank. Sie verfügen außerdem über zwei Muffen für das Kontroll- und Überwachungssystem der Doppelwand, um ihre Unversehrtheit permanent zu überprüfen. Alle Tanks werden einer Dichtheitsprüfung unterzogen: Diese Drucktests werden auch an der Zwischenkammer durchgeführt.