Aufrufe
vor 4 Jahren

Dieseltanks und ADR Tanks

  • Text
  • Tanks
  • Pompe
  • Tuyau
  • Niveau
  • Batterie
  • Dimensions
  • Pistolet
  • Acier
  • Hergestellt
  • Filtre
  • Dieseltanks

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN: • Poignée supérieure pour une prise et un levage aisés. • Prédisposition pour la fixation avec des courroies. • Soupape de sécurité à bille. • Bouchon de remplissage avec soupape d’évent de protection anti-déversement. • Poignée de levage inférieure • Roue anti-perforation et pied d’appui. • Support porte-pistolet frontal. • Étrier pour le support de la pompe. • Griff oben für ein leichtes Ergreifen und Anheben. • Befestigungsmöglichkeit für Bänder. • Sicherheitskugelventil. • Einfülldeckel mit Auslaufsicherung. • Griff unten zum Anheben. • Pannensicheres Räder und Stützfuß. • Zapfventilhalterung. • Bügel zum Pumpenhalter. • Manual and electric pump support. A B ÉQUIPEMENTS : AUSSTATTUNGEN: eable. Emilcaddy ® pour gasoil (version jaune), disponible avec : • Pompe rotative manuelle en aluminium dotée d’un pistolet manuel et 3 m de tuyau. (A) • Pompe électrique 12 V ou 24 V, débit 40 l /min avec 4 m de câble électrique, pinces pour le raccordement à la batterie, pistolet manuel et 3 m de tuyau. (C) Emilcaddy ® für Gasöl (gelbe Ausführung), erhältlich mit: • manueller Drehpumpe aus Aluminium mit manuellem Zapfventil und 3 m Schlauch. (A) • 12 V- oder 24 V-Elektropumpe, Leistung 40 l / min. mit 4 m Stromkabel, Zangen für den Anschluss an die Batterie, manuellem Zahpfhahn und 3 m Schlauch. (C) C Accessoires / Zubehör D Emilcaddy ® pour essence(version verte), disponible avec : • Pompe rotative manuelle pour essence, en aluminium, dotée d’un pistolet manuel et 3 m de tuyau. • Pompe manuelle à piston, pour essence, homologuée ATEX, 4 m de câble de mise à la terre avec pince crocodile, pistolet manuel et 3 m de tuyau antistatique. (B) • Pompe électrique 12 V, débit 45 l/min, certifiée ATEX, 4 m de câble de mise à la terre avec pince crocodile, pistolet manuel et 3 m de tuyau antistatique. (D) Emilcaddy ® für Benzin (grüne Ausführung), erhältlich mit: • manueller Drehpumpe für Benzin aus Aluminium mit manuellem Zapfventil und 3 m Schlauch. • Kolbenpumpe für Benzin, ATEX-Zulassung, 4 m Erdungskabel mit Krokodilklemme, manuellem Zapfventil und 3 m antistatischem Schlauch. (B) • 12 V-Elektropumpe, Leistung 45 l/min., ATEX-Bescheinigung, 4 m Erdungskabel mit Krokodilklemme, manuellem Zapfventil und 3 m antistatischem Schlauch. (D) COD. FLT60MB Filtre Filtre à mailles en acier INOX de 60 µm, corps et tête en aluminium. Combinable seulement avec la pompe avec débit maximal de 40 l/min. Filter Netzfilter aus Edelstahl, 60 µm, Gehäuse und Kopf aus Aluminium. Nur mit Pumpe mit max. Leistung 40 L/Min. kombinierbar. CAPACITÉ ET DIMENSIONS : FASSUNGSVERMÖGEN UND ABMESSUNGEN: • Volume : 110 l. • Largeur : 460 mm. • Profondeur : 440 mm. • Hauteur : 1 100 mm. • Poids à vide version homologuée ADR pour essence : 13 Kg. • Poids à vide - version gasoil uniquement : 12 Kg. • Volumen: 110 L. • Breite: 460 mm. • Tiefe: 440 mm. • Höhe: 1.100 mm • Leergewicht Ausführung mit ADR-Benzinzulassung: 13 Kg. • Leergewicht Ausführung nur Diesel: 12 Kg. COD. CTLM24 Compte-litres numérique mod. M24, pour gasoil. Digitaler Literzähler Mod. M24, für Diesel. COD. CLTK24ATEX Compte-litres numérique mod. K24ATEX, pour essence. Digitaler Literzähler Mod. K24ATEX, für Benzin. Code Art.-Nr. Utilizzo Verwendung: Tipo di pompa Pumpentyp Pistola Zapfventil Versione Ausführung EMILCADDY110B1MADR Essence et gasoil / Benzin und Diesel Manuelle rotative / Manuell drehend Manuelle / Manuell Omologato ADR / mit ADR-Zulassung. EMILCADDY110B1M Essence et gasoil / Benzin und Diesel Manuelle rotative / Manuell drehend Manuelle / Manuell In esenzione ADR / Mit ADR-Freistellung EMILCADDY110BATEXADR Essence et gasoil / Benzin und Diesel À piston manuel - ATEX / Mit manuellem Kolben - ATEX Manuelle / Manuell Omologato ADR / mit ADR-Zulassung EMILCADDY110BATEX Essence et gasoil / Benzin und Diesel À piston manuel - ATEX / Mit manuellem Kolben - ATEX Manuelle / Manuell In esenzione ADR / Mit ADR-Freistellung EMILCADDY110B1EX50ATEX Essence et gasoil / Benzin und Diesel À batterie 12 V - ATEX / Mit 12 A Batterie 12 V - ATEX Manuelle / Manuell Omologato ADR / mit ADR-Zulassung EMILCADDY110B1EX50 Essence et gasoil / Benzin und Diesel À batterie 12 V - ATEX / Mit 12 A Batterie 12 V - ATEX Manuelle / Manuell In esenzione ADR / Mit ADR-Freistellung EMILCADDY110B2EX50ATEX Essence et gasoil / Benzin und Diesel À batterie 12 V - ATEX / Mit 12 A Batterie 12 V - ATEX Automatique / Automatisch Omologato ADR / mit ADR-Zulassung EMILCADDY110B2EX50 Essence et gasoil / Benzin und Diesel A batteria 12 V ATEX / Mit 12 V-Batterie ATEX Automatique / Automatisch In esenzione ADR / Mit ADR-Freistellung EMILCADDY110G1M Gasoil / Diesel Manuelle rotative / Manuell drehend Manuelle / Manuell In esenzione ADR / Mit ADR-Freistellung EMILCADDY110GA101 Gasoil / Diesel À batterie 12 V / Mit 12 V-Batterie Manuelle / Manuell In esenzione ADR / Mit ADR-Freistellung EMILCADDY110GA102 Gasoil / Diesel À batterie 24 V / Mit 24 V-Batterie Manuelle / Manuell In esenzione ADR / Mit ADR-Freistellung 7

RÉSERVOIRS DE TRANSPORT MOBILE TANKANLAGEN 01 [FR] [DE] Carrytank ® 220 Récipients en polyéthylène pour le transport de carburant en régime d’exemption totale conformément au paragraphe 1.1.3.1 C de la norme ADR.. Behälter aus Polyethylen für den Kraftstofftransport mit vollständiger Freistellung gemäß Absatz 1.1.3.1 C der ADR-Vorschrift. Disponible avec alimentation à batterie rechargeable. Mit aufladbarem Akku lieferbar. NEW 1. 2. 3. 4. 5. 1. Prises pour le levage avec un chariot élévateur. Öffnungen für das Anheben mit dem Gabelstapler. 2. Groupe de transvasement du gasoil. Pumpensystem. 3. Batteries rechargeables à 12 ou 24 V, pour des transvasements jusqu’à 550 ou 1100 litres. Wiederaufladbare 12 oder 24 V Batterie, für Umfüllen bis zu 550 oder 1100 Liters. 4. Chargeur de batterie 12-24 V avec prise allumecigares pour la voiture ou prise standard 220 V. Ladegerät 12-24 V mit Steckdose für Autos oder Standard 220 V. 5. Logements pour les courroies de fixation. Ösen für Spanngurte. Réservoir de transport réalisé en polyéthylène linéaire doté d’un bouchon de remplissage en aluminium, soupape de sécurité, filtre en ligne, groupe de transvasement, pistolet automatique verrouillable, prises pour le levage à pleine charge avec les fourches d’un chariot élévateur, surfaces de préhension pour le levage à vide et logements pour le positionnement des courroies de fixation à la base d’appui. Tous les inserts sont réalisés en aluminium ou dans un matériau compatible avec le gasoil. La version pour le transport d’AdBlue ® /Urée est également disponible ; pour obtenir des informations, consulter la section AdBlue ® /Urée. Transporttank aus linearem Polyethylen inklusive Fülldeckel aus Aluminium, Sicherheitsventil, Leitungsfilter, Umfülleinheit, abschließbarem automatischem Zapfventil, Öffnungen für das Anheben des gefüllten Tanks mit Gabelstapler, Haltegriffe für das Anheben des leeren Tanks und Ösen für die Positionierung der Befestigungsriemen an den Unterbau. Alle Einsätze sind aus Aluminium oder aus Materialen, die mit Dieselkraftstoff kompatibel sind. Weiterhin ist die Ausführung für den Transport von AdBlue ® /Urea erhältlich; für Informationen siehe den Abschnitt AdBlue ® /Urea. 8

Köb Schmierstoffe

Köb Schmierstoffe