Leprinxol Katalog 06.2015 kl

industrie-Schmierstoffe/industrial Lubricants Spezifikationen (Qualitätslevel) empfohlen für/specifications (quality level) suitable for use: Art.-Nr./ Artikelbezeichnung Eigenschaften/ Grundöle/ Normen/ Viskosität/Viscosity Item no. Article description Properties Base oils Standards ISO VG LEPRINXOL Haftöle, Sprühöle/Adhesive oils, spray oils 010/002000/04 Leprinxol Sprühöl graphitiert Sprühöl mit Kriecheigenschaften, graphitiert, hoher Korrosionsschutz, Konservierung dauerhaft. Spray oil with penetration characteristics, graphitated, high corrosion protection, longlife rust-proofing. Mineralöl/ mineral oil 030/201000/04 030/201100/04 030/201200/04 030/201300/04 Leprinxol Haftöl 100 Leprinxol Haftöl 150 Leprinxol Haftöl 220 Leprinxol Haftöl 320 Schmierstoff mit speziellem Haftzusatz und verschleißhemmenden Additiven. Anwendung bei Durchlaufverlustschmierung, wenn normale Schmieröle durch Vibration oder Zentrifugalkräfte abgeschleudert werden, wie bei Motorsägeketten, Sägegattern u.a. Lubricant with a special adhesive additive and anti-wear additives. Application in loss lubrication when normal lubricating oils are thrown off by vibrations or centrifugal forces, as with power saw chains, saw frames and other. Mineralöl/ mineral oil ISO VG 100-320 Konservierungswachse/Preserving waxes 030/201600/04 030/201700/04 Leprinxol Konservierungswachs Leprinxol Konservierungswachs kristallklar Leprinxol Konservierungswachs ist ein vollsynthetisches Korrosionsschutzmittel und wird speziell im land- und forstwirtschaftlichen Bereich eingesetzt. Anti-corrosion spray, especially used for preservation of all kinds of agriculturally used devices. Sägekettenöle/Chain saw oils 003/001400/04 Leprinxol SKM 100 Leprinxol Sägekettenöle verfügen über ein ausgezeichnetes Viskositäts-Temperatur- Verhalten. Anwendungsgebiete sind bei der Schmierung von Sägegattern und der Kettenschmierung von Motorsägen. Leprinxol chainsaw oils have an excellent temperature-dependence of viscosity. Areas of application are in the lubrication of saw frames and chain lubrication of power saws. Mineralöl/ mineral oil ISO VG 100 003/200100/04 003/200200/04 003/200300/04 Leprinxol SKM BIO 68 Leprinxol SKM BIO 100 Leprinxol SKM BIO 150 Leprinxol Sägekettenöle BIO sind biologisch schnell abbaubare Schmieröle auf Basis hochwertiger Pflanzenöle. Sie verfügen über ein ausgezeichnetes Viskositäts-Temperatur-Verhalten. Anwendungsgebiete sind bei der Schmierung von Sägegattern und der Kettenschmierung von Motorsägen. Leprinxol chainsaw oil BIO are rapidly biodegradable lubricating oils based on high quality vegetable oils. They have an excellent temperature-dependence of viscosity. Areas of application are in the lubrication of saw frames and chain lubrication of power saws. Pflanzenöl/ vegetable oil Mineralöl/ mineral oil ISO VG 68-150 Weißöle 011/002500/04 Leprinxol Weißöl PW 15 Reines Weißöl ist als medizinische Qualität erhältlich. Die medizinische Qualität findet den Einsatz in der Kosmetik, Lebensmittelindustrie und in der Medizintechnik. Pure Weißöl is available as a medical quality. The medical quality finds its application in cosmetics, food industry and medical technology. Weitere Weißöle auf Anfrage/other white oils on application Mineralöl DAB 10 Deutsches Arzneibuch 28

industrie-Schmierstoffe/industrial Lubricants Spezifikationen (Qualitätslevel) empfohlen für/specifications (quality level) suitable for use: Art.-Nr./ Artikelbezeichnung Eigenschaften/ Grundöle/ Normen/ Viskosität/viscosity Item no. Article description Properties Base oils Standards ISO VG LEPRINXOL Asphalttrennmittel BIO/Biological asphalt separating agent 014/001000/04 Leprinxol TM-FA Biologisch abbaubares Spezialtrennmittel mit herausragenden Eigenschaften. Biodegradable special separating agent with outstanding features. Beton-Trennmittel/Concrete separating agent RME 014/001100/04 Leprinxol TM-SPKS Betontrennmittel für Fertigteilwerke. Concrete separating agent for pre-cast factories. 014/001200/04 Leprinxol Aqua EM Betontrennmittel für Filigrandecken und Hohlwände. Concrete separating agent for precast slabs and hollow walls. Schalöle/Forming oils 014/002100/04 Leprinxol Schalöl S8 Schalöle werden eingesetzt als Trennöl bei Verschalungen im Hoch- und Tiefbau und in der Betonwarenindustrie. Die besonderen Anforderung der Einschalungen müssen unbedingt beachtet werden. Forming oils are used as concrete mould oils in civil engineering and in the concrete products industry. The specific requirement of concrete formworks must be followed carefully. Mineralöl/ mineral oil 014/002200/04 Kaltreiniger/Cold cleaner Leprinxol Schalöl BIO Schalöle werden eingesetzt als Trennöl bei Verschalungen im Hoch- und Tiefbau und in der Betonwarenindustrie. Die besonderen Anforderung der Einschalungen müssen unbedingt beachtet werden. Forming oils are used as concrete mould oils in civil engineering and in the concrete products industry. The specific requirement of concrete formworks must be followed carefully. 060/009700/00 Leprinxol Kaltreiniger Industrie Kaltreiniger/Cold cleaning solvent Spindelöle/Spindle oils 006/012200/04 Leprinxol Spindelöl Alterungsbeständiges Mineralöl ohne Wirkzusätze. Vorwiegende Verwendung für Schmierstellen mit Durchlauf- und Umlaufschmierung. Auch als Schneid- und Kühlöl anwendbar. Aging resistant mineral oil without active additives. Predominant use for lubrication points with through and recirculating lubrication. Can also be used as a cutting and cooling oil. Mineralöl/ mineral oil DIN 51501- L-AN 10 29