Dieseltanks und ADR Tanks

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : • Capacité nominale : 220 litres • Dimensions : 910x600x H620 mm. • Poids à vide : 14 Kg. • Poids à vide avec le groupe pompe : 24 Kg. • Épaisseur moyenne : 5 mm. TECHNISCHE DATEN: • Nennfassungsvermögen: 220 Liter. • Größe: 910x600x H620 mm. • Leergewicht: 14 Kg. • Leergewicht mit Pumpeinheit. 24 Kg. • Mittlere Stärke: 5 mm. Accessoires / Zubehör CONFIGURATION STANDARD : • Bouchon de remplissage en aluminium de 2’’ avec soupape de sécurité incorporée. • Filtre d’aspiration. • Pompe 12 V ou 24 V avec un débit de 40 l/ min. • 4 m de tuyau flexible pour carburant. • Pistolet automatique pour gasoil. • 4 m de câble électrique et connecteur pour le raccordement à la batterie. • Option : compte-litres numérique mod. M24. STANDARDKONFIGURATION: • 2”-Einfülldeckel aus Aluminium mit eingebautem Sicherheitsventil. • Ansaugfilter • 12 V- oder 24 V-Pumpe mit Leistung 40 l/min. • 4 m Schlauch für Kraftstoff. • Automatisches Zapfventil für Dieselkraftstoff. • 4 m Stromkabel und Verbinder für den Anschluss an die Batterie. • Zubehör: digitaler Literzähler Mod. M24. COD. FLT60MB Filtre Filtre à mailles en acier INOX avec une capacité filtrante de 60 µm, corps et tête en aluminium. Combinable seulement avec la pompe avec débit maximal de 40 l/min. Filter Netzfilter aus Edelstahl mit 60 µm Filterleistung, Gehäuse und Kopf aus Aluminium. Nur mit Pumpe mit max. Leistung 40 L/Min. kombinierbar. COD. CARRY220YSUMP Bassin de rétention Bassin de rétention pour un usage au sol, capacité égale à 100 % du volume du réservoir, réalisé en acier au carbone. Dimensions : 105x75xh30 cm. Auffangbecken Auffangbecken zur Positionierung auf dem Boden, Fassungsvermögen gleich 100% des Tanks, aus Kohlenstoffstahl hergestellt. Größe: 105x75xh30 cm. COD. COP220 Couvercle en PVC Couvercle en matériau ignifuge doté de crochets avec un élastique et une charnière supérieure pour accéder au groupe de distribution et pour l’opération de remplissage. Verkleidung aus PVC Verkleidung aus feuerbeständigem Material einschließlich Haken mit Gummiband und oberem Scharnier für Zugriff auf die Zapfeinheit und für Fülloperationen. Code produit / Artikel-Nummer C T K 2 2 0 X X X 7 0 4 6 X X X X Équipement Ausstattung AM = équipement pompe et pistolet manuels / Ausstattung Pumpe und Zapfventil manuell. Z1 = équipement avec pompe Devil 40 (40 lpm) et pistolet automatique / Ausstattung mit Pumpe Devil 40 (40 lpm) und automatischem Zapfventil. A1 = équipement avec pompe Devil 40 (40 lpm) et pistolet manuel / Ausstattung mit Pumpe Devil 40 (40 lpm) und manuellem Zapfventil Compte-litres Literzähler K = modéle/ modell M24 Couleur du réservoir Tankfarbe 7046 = gris ES grau ES Voltage de la pompe Spannung der Pumpe 01 = 12 V 02 = 24 V Longueur du tuyau Schlauchlänge 05 = 5 m 06 = 6 m 07 = 7 m COD. CARRY220YLID Couvercle en ABS Couvercle en ABS conçu et réalisé pour protéger des agents atmosphériques, des rayons UV, muni de crochets de fermeture verrouillables. Deckel aus ABS: Deckel aus ABS, entworfen und hergestellt, um vor Witterungseinflüssen und UV-Strahlen zu schützen; mit abschließbaren Schließhaken. 13

RÉSERVOIRS DE TRANSPORT MOBILE TANKANLAGEN 01 [FR] [DE] CTK 450 Récipient en polyéthylène conçu pour le transport du gasoil et homologué conformément à la norme ADR. Behälter aus Polyethylen, entworfen für den Transport von Dieselkraftstoff und nach der ADR-Vorschrift zugelassen. 31H2 / Z / I / CPARM 0002-11-ES / 0 / 501 1. 2. 3. 1. Logement pour le positionnement des courroies. Sitz für die Positionierung der Riemen. 2. Surface de préhension pour le levage à vide. Griff zum Anheben des leeren Tanks. 3. Groupe de transvasement. Umfülleinheit. CTK 450 est un réservoir de transport réalisé en polyéthylène linéaire doté d’un couvercle verrouillable, bouchon de remplissage en aluminium, soupape de sécurité, indicateur de niveau, filtre en ligne, groupe de transvasement, pistolet automatique, poches pour le levage à pleine charge avec un chariot élévateur, surfaces de préhension pour le levage à vide et logements pour le positionnement des courroies de fixation à la base d’appui. Tous les inserts sont réalisés en aluminium ou dans un matériau compatible avec le gasoil. CTK 450 ist ein Transporttank aus linearem Polyethylen einschließlich abschließbarem Fülldeckel, Sicherheitsventil, Füllstandanzeige, Leitungsfilter, Umfülleinheit, automatischem Zapfventil, Taschen für das Anheben des gefüllten Tanks mit dem Gabelstapler, Haltegriffe für das Anheben des leeren Tanks und Ösen für die Positionierung der Befestigungsriemen an den Unterbau. Alle Einsätze sind aus Aluminium oder aus Materialen, die mit Dieselkraftstoff kompatibel sind. 14